工作招聘

 

1) 美国境内中英双语临场翻译:

每天前往巴尔的摩、费城和纽约市的医院现场,为美国本地和来自亚洲的华裔病人和医护人员间进行中英语翻译。申请人需要中英文流利,熟知医疗词汇,持有美国本地私人驾驶执照(Class D)

除标准国语外,申请人如果另外通晓广东话、闽南话或福州话中的一种方言将优先考虑录用。

外籍员工本公司可赞助申请H-1B工作签证、劳工纸(Labor Certificate)直至在美永久居留。此工作适合大中华地区来美留学生。

有意者请发简历至recruit@16999.org

 

2) 中国境内中英双语电话即时翻译:

在中国大陆境内家中通过越洋电话为美国病人和医护人员进行中英语翻译。

申请人需要中英文流利,熟知医疗词汇。可能需要在美国东部时间白天,即中国夜晚和凌晨时间工作。申请人家中环境必须静谧无声,没有杂务干扰。申请人如被聘用,本公司将提供提供中国大陆境内的宽带服务、有线座机和呼叫中心话务员耳麦。 

除标准国语外,申请人如果另外通晓广东话、闽南话或福州话中的一种方言将优先考虑录用。

有意者请发简历至recruit@16999.org

 

以上职位1)2)中英双语翻译人员的课程及教材请参看纽约大学成人教育学院的证书课程

NYU School of Continuing & Professional Education – Certificate in Medical Interpreting

http://www.scps.nyu.edu/areas-of-study/foreign-languages/professional-certificates/medical-interpreting.html

http://www.scps.nyu.edu/areas-of-study/foreign-languages/professional-certificates/mandarin.html

 

3) 美国境内长途载客司机:

驾驶本公司的箱型车minivan1525人座小巴。申请者必须有美国合法工作身份,持有美国商业驾驶执照(CDL),既往驾驶记录良好,通晓日常英语。

有意者请发简历至recruit@16999.org